zurück| Geschrieben von cookiemonster am 26.08.2008, 11:17 Uhr |
@celestine
Dich nervt es bestimmt schon ;), aber ich will gerne wissen, wie man Nieves richtig ausspricht? So ähnlich wie das italienisches blancaneves? Und gibt es vielleicht einen Link, wo man sich das ganze anhören kann?
Danke!!!
LG cookie
Beitrag beantwortenRe: @cookie
Antwort von celestine am 26.08.2008, 18:25 Uhr
hallo cookie,
neh, nervt gar nicht.
leider weiß ich keine link dazu, aber ich spreche es ungefähr "Njewes" aus, wobei das w/v in spanien in manchen gegenden fast wie ein b ist, in lateinamerika ist das aber nicht so (und mein spanisch ist eher latinospanisch)
ja, ich finde schon, dass es dem italienischen Blancaneves sehr ähnelt.
das spanische schneewittchen ist ja fast genauso: Blancanieves.
lg
celestine
Re: @cookie
Antwort von cookiemonster am 26.08.2008, 20:22 Uhr
Ok, danke, jetzt weiß ich bescheid. :D
Ich lerne gerade nämlich in Eigenregie spanisch, um meine große zu unterstützen, die jetzt als 3. Fremdsprache spanisch lernt... da hat mich das einfach interessiert ;)
Re: @cookie
Antwort von celestine am 26.08.2008, 20:50 Uhr
na da hast du dir ja was vorgenommen!
respekt!
ich hab zwar auch erst mit mitte 20 angefangen spanisch zu lernen, aber da habe ich in spanien gelebt, was das ganze ungemein erleichterte (gerade auf der phonetischen ebene und beim wortschatz).
volkshochschulkurse haben bei mir nie was genutzt.
also dann viel spaß noch
y mucha suerte!!!!
celestine
Re: @cookie
Antwort von cookiemonster am 26.08.2008, 20:53 Uhr
Naja, ich bin das italienische gewöhnt, ich hoffe, da fällt es mir nicht zu schwer, aber für die nächsten jahre ist noch ein spanien oder südamerika-urlaub geplant. mein mann schwärmt da schon sooo lange davon ;)
ich liiebe es, neue sprachen zu lernen. ich hatte auch im job täglich mit menschen aus anderen ländern zu tun, mich faszinieren andere kulturen, da war es ein gefundenes fressen für mich, als Anna beschloss, noch eine Sprache zu lernen ;)
Re: @cookie
Antwort von celestine am 26.08.2008, 21:00 Uhr
ooooh, ein sprachenfreak.
das ist ja schön.
na wenn du schon italienisch kannst, wird das ja ein spaziergang für dich :-)
die größten unterschiede sind glaube ich in der aussprache.
also wie schon gesagt:
VIEL SPAß !
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
