zurück| Geschrieben von AnkeP am 26.10.2004, 19:52 Uhr |
@all .... deren Kinder
Hallo,
die Aussprache "LEHvien" (Betonung auf der ersten Silbe, aber langes i in der zweiten Silbe) müsste die richtige sein:
Levin ist eine niederdt. Form des althochdeutschen Liebwin und Lebwin (später auch Liebwien und Lebwien geschrieben). Bedeutung: aus dem Althochdeutschen, von "liob" = Liebe, lieb und "wini" = Freund, also "lieber oder geliebter Freund".
Durch die spätere Schreibweise "-wien" der zweiten Silbe ist für mich die Betonung so wie oben angedeutet festgelegt.
Gruß
Anke
Beitrag beantwortenUnten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
- @all .... deren Kinder "LEVIN" heißen oder sollen - Mamalienchen 26.10.04, 14:56
- Re: @all .... deren Kinder - gernemama 26.10.04, 15:10
- Re: @all .... deren Kinder - Trisha 26.10.04, 16:21
- Re: @all .... deren Kinder - Pyra 26.10.04, 18:53
- Re: @all .... deren Kinder - Trisha 26.10.04, 16:21
- Re: @all .... deren Kinder - AnkeP 26.10.04, 19:52
- *seufz* - AnkeP 26.10.04, 19:54
- Leh-winn (sprachlaut)! - Silva 26.10.04, 20:47
- Dann hab ich's immer falsch gelesen, aber gut, dann weiß ich's jetzt! ;O) ot - Pyra 27.10.04, 9:08
- betonung.. - gedini 27.10.04, 14:24
- ankep.. - gedini 27.10.04, 14:31
- Re: @all .... deren Kinder - gernemama 26.10.04, 15:10
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
Die letzten 10 Beiträge
