Die Aussrpache mit SCH ist vom Französischen

Du wirs unter den Deutschen fast niemanden finden, der ein J als "SCH" ausspricht, denn entweder sprechen sie es in der Regel Deutsch oder Englisch aus. Bei uns in der Schweiz wurde vieles vom Französischen übernommen, daher auch Joëlle (SCHo-ell) und nicht Tschoell oder sowas. Deswegen würde ich Jael bei deiner Wunschaussprache Jaëlle schreiben, denn das Doppel ll und e am Ende ist ja vom Französischen. Folglich sollte allen SChweizern klar sein, dass es Französisch (Scha-ell) ausgesprochen wird.
Lass dich nicht verunsichern, dein Kind lebt ja in der Schweiz und nicht in Deutschland. Aber vielleicht gibts du ihr einen einfachen zweiten Vornamen, denn alle kennen?