zurück| Geschrieben von hilfsbereit am 22.08.2006, 18:35 Uhr |
Deutsch/Afrikanisch-Bitte um Bewertung
Mein Mann ist Afrikaner (französisch-sprachig) und ich Deutsch.
Wir bekommen in 2-3 Wochen ein Mädchen und können uns immer noch nicht einigen, welchen Namen wir den nun nehmen wollen (bis auf den 2. Vornamen Maté).
Vielleicht könnt ihr mir helfen, aus unserer Auswahl einen Namen zu finden oder habt einen ganz anderen Vorschlag für unsere Kleine?
Hier unsere Vorschläge:
Naomi Maté
Catherine Maté
Kyra Maté
Schon mal vielen Dank!
LG
Beitrag beantwortenRe: Deutsch/Afrikanisch-Bitte um Bewertung
Antwort von terkey235 am 22.08.2006, 18:37 Uhr
Catherine Maté gefällt mir sehr gut. Kyra ist nicht so toll und Naomi ist ebenfalls sehr nett.
Würde noch Amelie in den Raum werfen, ebenfalls franz. ausgesprochen.
Alles Gute,
terkey
@terkey
Antwort von hilfsbereit am 22.08.2006, 18:42 Uhr
Danke für deinen Vorschlag.
Den hatte ich meinem Mann auch schon gemacht, allerdings ist er ziemlich verbissen auf Naomi (was ich wegen so mancher Verunstaltung nur schwer akzeptieren würde).
Deshalb suche ich eben einen Namen, der ihm auch gefällt und ihn von Naomi abbringen kann! ;)
Caterine Maté !!!!
Antwort von celestine am 22.08.2006, 18:42 Uhr
Caterine Maté finde ich sehr sehr schön.
das ist mal nicht so ein Modename (denn naomi ist mittlerweile auch schon nicht mehr selten und außerdem so klischeehaft finde ich für ein afrikanisches mischlingsmädchen)
und zu dem kurzen Maté (was bedeutet der?) finde ich einen langen namen wie Caterine echt toll.
auch die franz. ausprache !
Es ist spundso immer schwer, eine einigung bei der namneswahl zu erreichen, bei verschiedenen kulturen sicher noch mehr.
am besten ihr macht es ganz demokratisch und kombiniert jeweils euren favoriten miteinander.
LG
celestine
P.S.
Antwort von celestine am 22.08.2006, 18:44 Uhr
und drei namen ????
Caterine Naomi Maté ?
Re: P.S.
Antwort von hilfsbereit am 22.08.2006, 18:47 Uhr
Naja, das "Problem" ist, dass wir schon 2 Nachnamen haben (weil mein Mann 2 hat und ich beide übernommen habe) und dies wahrscheinlich zu lang wird.
Naomi finde ich auch sehr grenzwertig, weiß nur nicht, wie ich meinen Mann davon abbringen kann?! ;)
Re: P.S.
Antwort von herzstern am 22.08.2006, 18:48 Uhr
Hallo
Kenne ein dunkelhäutiges Mädchen das Tamires heißt.Vielleicht gefällt er euch ja.
Mfg
@herzstern
Antwort von hilfsbereit am 22.08.2006, 18:50 Uhr
Klingt vielleicht ein bisschen zu exotisch - wie spricht man den richtig aus? so wie man's liest?
Re: @herzstern
Antwort von herzstern am 22.08.2006, 18:52 Uhr
Hallo
Der Name wird so ausgesprochen wie man ihn auch ließt.War ja auch nur ein Vorschlag.
Naomi
Antwort von maleja am 22.08.2006, 19:06 Uhr
Mir gefällt dieser name sehr gut. Nur klingt er nicht bei jedem Mädchen toll. Man stellt sich einfach darunter eine dunkle Frau vor. Und das wird bei Euch ja bestimmt der Fall sein. Ich würde diesen Namen nehmen.
GRüßle Silvia
P.S. Naemi klingt auch super
Re: Deutsch/Afrikanisch-Bitte um Bewertung
Antwort von Johnnymami am 22.08.2006, 19:38 Uhr
Naomi hört sich für mich wie "Na, Omi" an. Schöner finde ich Naemi, Noemi und sehr gut gefällt mir auch Naima.
Catherine und Kyra sind schön.
Kann dir da leider keine große Entscheidungshilfe sein ;o)
Noemi?
Antwort von Bleu am 22.08.2006, 20:07 Uhr
Hi,
Wie waere es denn mit Noemi?
Das ist die franzoesische und italiensiche Form des Namens, und vielleicht von der Aussprache her etwas klarer.
Ich finde diesen Namen in beiden Variationen super - traditionsreich, klangschoen, und nicht allzu haeufig.
LG aus England
Naemi
Antwort von celestine am 22.08.2006, 20:37 Uhr
also wenn schon Naomi, dann mit e, dann hast du diese omi-verbindung nicht.
Noemi ist eigentlich hebräisch und mittlerweile auch häufiger geworden. Also ich kenne zwei kleine mädchen, die so heißen.
dann schon lieber das arabische Naima oder eben Naemi.
Re: Naomi
Antwort von kaempferin am 22.08.2006, 20:52 Uhr
Hallo Silvia,
finde den Namen zwar nicht schlecht, würde aber viel eher zu NaEmi tendieren, denn bei NaOmi wird sehr schnell ein: "Na, Omi!?" draus. Und ein kleines Mädel ist schließlich noch laaang keine OMI *lach*.
Kenne übrigens eine NaEmi und die wird nächsten Monat 8.
LG
Re: Naemi
Antwort von Bleu am 22.08.2006, 21:09 Uhr
Um genau zu sein:
Naomi ist hebraeischen Ursprungs, und Noemi ist die franzoesische, spanische und italienische Form dieses hebraeischen Namens.
LG
Re: Deutsch/Afrikanisch-Bitte um Bewertung
Antwort von Citygirl244 am 22.08.2006, 22:01 Uhr
Hallo.
Das stimmt da sind wir in der gleichen Situation.
Ich finde Catherine am besten oder wenn Du Naomi nicht
magst,wie die anderen geschrieben haben,eine Abwandlung
davon.
Wann hast Du denn Termin?Müsste bei uns beiden ja ungefähr
zeitgleich sein.
Mir würden noch Zahira oder Samera einfallen.
LG Citygirl
Re: Deutsch/Afrikanisch-Bitte um Bewertung
Antwort von mommyof2 am 23.08.2006, 9:06 Uhr
Naomi Maté gefällt mir am besten!
Naima würde mir noch einfallen (Naima Maté klingt auch sehr schön, find ich...).
Alles Gute für die bevorstehende Geburt :)!
LG
Alex
Re: Deutsch/Afrikanisch-Bitte um Bewertung
Antwort von djane am 23.08.2006, 13:15 Uhr
Kyra Maté ist super!
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
