cristobal ist doch prima...

bloß sollte der name deiner frau auch gefallen. hat sie denn keine spanischen vorschläge?
das mit der aussprache würde ich nicht so eng sehen denn die meisten leute hören den namen ja erst einmal bevor sie ihn geschrieben sehen. unsere kinder haben auch italienische namen weil mein mann italiener ist und mich stört es nicht besonders im zweifelsfall
auf die andere aussprache oder schreibweise hinzuweisen.

viele grüße