Geschrieben von tini80 am 21.09.2006, 14:52 Uhr

Blöde Frage...

...wie sprecht ihr
Rachel aus?
Englisch oder Deutsch?
Erste oder zweite Silbe betont?

Und würdet ihr Rahel statt Rachel schreiben?
Oder die Erweiterung Racheli, die mir sehr gut gefällt...

LG

Beitrag beantworten

5 Antworten:

Re: Blöde Frage...

Antwort von AnnemitKind am 21.09.2006, 15:21 Uhr

Kenne eine Rahel die so gesprochen wird wie geschrieben -> Rahehl -> langes e.

Kenne eine Rachel die deutsch gesprochen wird -> wie geschrieben

Kenne eine Rachel die englisch gesprochen wird -> Reitschel (na so in etwa :-) )

Finde Rahel schön.

Gruß Anne

Beitrag beantworten

Re: Blöde Frage...

Antwort von Leta am 21.09.2006, 15:29 Uhr

Ich kenne den Namen nur in der englischen Variante und würde ihn daher auch englisch aussprechen.

Rahel hingegen kenne ich nur deutsch ausgesprochen, aber das ist dann ja auch ein ganz anderer Name...

Mir würde Rachel in Kombination mit einem engl. Nachnamen besser gefallen und Rahel in Kombination mit einem deutschen ;)

Beitrag beantworten

Re: Blöde Frage...

Antwort von lavilja am 21.09.2006, 16:50 Uhr

rachel find ich nicht grad toll.. dan wird sie raCHel genannt oder englisch ausgesprochen find ich erstens nicht schön und zweitens für viele nicht einfach (zb retschl oä - schliiiimm)

rahel find ich schön und ist auch klar in der aussprache

Beitrag beantworten