Geschrieben von schokomonsters am 23.02.2008, 22:07 Uhr

Betonung von Elena

Ich bin´s noch mal. Sagt mal, wie würdet ihr Elena betonen?

1. wie Ellena oder
2. wie Eleena

Ich kenne nämlich beide Varianten, aber welche ist die Richtige bzw. die Schönere?

lg schokomonsters

Beitrag beantworten

10 Antworten:

Re: Betonung von Elena

Antwort von asujakin am 23.02.2008, 22:09 Uhr

Ich kenne EINE Eleeeeena - aber dafür sicher 4 Ellenas - sind alles Frauen aus Osteuropa (also Russland, Polen oder so).

Spontan würde ich immer "Ellena" sagen

Beitrag beantworten

Re: Betonung von Elena

Antwort von celina-23 am 23.02.2008, 22:10 Uhr

Also ich persönlich wär für Eleeena!

Beitrag beantworten

Re: Betonung von Elena

Antwort von pendragonkk am 23.02.2008, 22:52 Uhr

Falls dir "Eelena" besser gefällt und es nicht zur falschen Aussprache von "Ellenna" kommen soll, wie wäre es mit Elea, so heißt die Kleine meiner Freundin

Beitrag beantworten

Re: Betonung von Elena

Antwort von deryagul am 23.02.2008, 23:45 Uhr

Ich glaube die meisten sagen "ELLE- na" ich finde das hört sich aber so altbacken an, ich mag lieber die Aussprache "E-LE-na" wie bei Helene.
LG

Beitrag beantworten

Re: Betonung von Elena

Antwort von tini80 am 24.02.2008, 9:22 Uhr

Elena wird wie "Helena" ausgesprochen, also

"Ä-läna", mit Betonung auf der ersten Silbe.

Ich kenn ein deutsches Mädchen mit dem Namen.

Ich glaub, Elena ist die italienische, spanische und osteuropäische Variante von Helene/Helena.

Beitrag beantworten

Re: Betonung von Elena

Antwort von ChiaraR am 24.02.2008, 9:44 Uhr

Ich betone es immer auf das 2. "E"

LG Chiara

Beitrag beantworten

Re: Betonung von Elena

Antwort von milen am 24.02.2008, 12:10 Uhr

...wenn man den namen E-leena ausspricht,
finde ich ihn schön.
nur in dieser region hier, habe ich bisher eben nur eLLenaaa gehört
und das gefällt mir gar nicht.
da man den leuten immer ganz selten vormachen kann, wie man so einen namen richtig ausgesprochen haben möchte
und die gefahr dann groß ist, daß es eben in meinen ohren veruntzt wird,
würde ich so einen namen dann nicht wählen.

lg
milen

Beitrag beantworten