zurück| Geschrieben von Carrie B am 11.04.2021, 18:53 Uhr |
Aussprache Ava
Hallo an alle,
ich habe mich gefragt, wie man den Namen Ava mehrheitlich ausspricht. Irgendwie gefällt er mir im Schriftbild, aber wird er nun „Awa“ oder „Afa“ wie bei Eva oder eher „Eywa“ ausgesprochen?
Vielleicht kann mich jemand erleuchten :)
Danke 
Beitrag beantworten
Re: Aussprache Ava
Antwort von Fleurdelys am 11.04.2021, 19:10 Uhr
Im englischsprachigen Raum eindeutig „Eywa“, sonst eher „Awa“ würde ich sagen.
Re: Aussprache Ava
Antwort von Milo13 am 11.04.2021, 19:22 Uhr
@Fleurdelys
Würde ich genauso sagen...
Alles Liebe
Re: Aussprache Ava
Antwort von NeleTwins2003 am 11.04.2021, 20:47 Uhr
Ich würde AWA sagen und finde den Namen übrigens total schön!
Alles Liebe!
Re: Aussprache Ava
Antwort von Anni1500 am 11.04.2021, 20:50 Uhr
Ich lese da spontan awa. Ob es richtig ist, keine Ahnung 
Re: Aussprache Ava
Antwort von sun1024 am 11.04.2021, 21:54 Uhr
Ich würde Ava in Deutschland Awa aussprechen, mit Betonung auf dem ersten A.
In englischsprachigen Ländern würde ich es Äiwa aussprechen.
LG sun
Re: Aussprache Ava
Antwort von amomsoon am 11.04.2021, 23:00 Uhr
Also für mich liest er sich ganz klar wie "Eywa", was aber wahrscheinlich damit zu tun hat, dass ich ein Baby kenne, welches so gesprochen aber eben auch so vorgestellt wurde - denke damit steht und fällt immer vieles.
Ich denke auch, dass viele es hier verdeutschen würden und "Awa" sagen.
Liebe Grüße und alles Gute!
Re: Aussprache Ava
Antwort von babyMAU am 12.04.2021, 0:45 Uhr
Deutsche Ausprache Awa
Englische Aussprache Eywa
Re: Aussprache Ava
Antwort von Nextmommy am 12.04.2021, 9:15 Uhr
Ganz klar eywa, wäre nicht auf die Idee gekommen das Deutsch auszusprechen. Mich wundert dass es hier so viele gemacht hätten...
Re: Aussprache Ava
Antwort von Tami94 am 12.04.2021, 10:10 Uhr
Ich würde es als "eywa" aussprechen. Hätte nicht daran gedacht es deutsch auszusprechen.
Re: Aussprache Ava
Antwort von Marieli-e am 12.04.2021, 10:17 Uhr
Hier im deutschsprachigen Raum werden die Avas, die ich kenne, Awa genannt, im englischen oder amerikanischen Raum Eywa...
Re: Aussprache Ava
Antwort von Anni1500 am 12.04.2021, 11:01 Uhr
Ich selbst bin zu sehr deutsch geprägt und lese ziemlich alles auf deutsch eine ehemalige Mitschülerin hatte da auch immer probleme mit. Sie hatte einen englischen Vater und ihr Name war komplett auf englisch. Er wurde jedes Mal auf deutsch vorgestellt. Dabei konnte man schon klar erkennen, dass es ein englischer ist. Selbst die Englischlehrer haben es nie geschafft
Re: Aussprache Ava
Antwort von cm2507 am 12.04.2021, 13:57 Uhr
Ebenfalls spontan Awa. Ich kenne keine, aber eine Iva, die analog dazu Iwa ausgesprochen wird.
Re: Aussprache Ava
Antwort von Carrie B am 12.04.2021, 20:55 Uhr
Vielen Dank euch allen 
.
Mir gefällt der Name wirklich gut. Allerdings zeigen die Antworten ja genau das, was ich befürchtet habe .
Aber ob Eywa oder Awa, beides hört sich super an 
Re: Aussprache Ava
Antwort von Astarte am 13.04.2021, 21:51 Uhr
Ich mag den Namen auch sehr und finde die „deutsche“ Aussprache auch am Schönsten! Der Name hat auch altdeutsche Wurzeln, also von wegen „eingedeutscht“... 
Re: Aussprache Ava
Antwort von Ell!um am 14.04.2021, 9:48 Uhr
Ich würde ihn Eywa aussprechen 
Ich liebe diesen Namen. Wunderschön 
Re: Aussprache Ava
Antwort von Lillyfee236 am 14.04.2021, 21:56 Uhr
Ich kenne zwei Mädchen dieses Namens und beide heißen "Awa". Wäre auch meine Intuition.
Re: Aussprache Ava
Antwort von Ruto am 15.04.2021, 13:39 Uhr
Weil ich Ava auch als deutschen Namen kenne. David ist für mich auch David und nicht Dävid.
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
