Angelique...

Irgendwie finde ich es traurig, dass man seinem Kind einen schoenen Namen geben moechte und dann doch so misverstanden wird...

Damals als mein Sohn geboren wurde, lag in unserem Zimmer eine Frau, die ihre Tochter Angelique genannt hatte. Am naechsten Tag kam die Familie zu Besuch, die alle mit recht starkem Saechsischen Dialekt sparchen. Als sie gehoert hatten wie die Kleine heisst, haben sie kurz geschwiegen, ein paar mal probiert den Namen auszusprechen und dann haben sie beschlossen: "Wir werden sie Angelika nennen" und fanden es ganz lustig. Die Mutter eher nicht.