Seh' ich anders...

Ich finde zwar auch, dass man Freunden eher kein Geld leihen sollte, oder allenfalls kleine Beträge. Innerhalb der Familie ist das aber etwas völlig Anderes, da finde ich es sogar selbstverständlich, dass man sich hilft. Ich habe meiner Schwester auch schonmal geholfen, ihr das Geld aber von vornherein geschenkt. Leihen finde ich natürlich auch okay, wenn man aufs Geld angewiesen ist.

Nun ist es aber ja so, dass Deine Schwester das Geld nicht zurückgezahlt hat, obwohl klar war, es ist nur geliehen. Das ist auf gar keinen Fall okay. Sondern hier würde auch ich sagen: In Zukunft auf keinen Fall mehr etwas leihen, denn sie ist nicht zuverlässig. Wenn nochmal helfen, dann das Geld entweder schenken - oder gar nicht.
Vor Gericht würde ich jetzt trotzdem nicht gegen Deine Schwester ziehen, denn das zerstört natürlich die Beziehung irreparabel. Wenn Ihr mal sprecht, vereinbare eine Ratenzahlung (jeden Monat 10 EUR, die schafft sie. Später auch mal mehr, falls sie mehr Geld zur Verfügung hat).

Was den Freund angeht: Ich kann verstehen, dass sie nicht kommt, wenn er nicht eingeladen ist, das würden wohl die meisten Frauen so machen. Er ist nunmal ihr Partner, und sie ist loyal zu ihm - was grundsätzlich richtig ist. Dass Deine Mutter sich da auch reinhängt, ist sicher falsch und sehr unklug - aber eben nicht zu ändern.

Ich finde es gut von Dir, dass Du Deiner Schwester Geld geliehen hast. Ich glaube aber - genau wie Du selbst ja schon sagst - dass Dein Anteil daran, dass Eure Beziehung schlecht ist, genauso hoch ist wie ihrer. Anstatt sie zu nehmen, wie sie ist, urteilst Du über sie und bestrafst über ihren Freund indirekt auch sie. Vielleicht lässt Du sie auch sonst ganz gern spüren, wie viel sie falsch macht aus Deiner Sicht, und wie viel besser Du selbst alles machst?

LG