Sohn schützen oder genau erklären?

Ich finde, das genau damit der Vater schlecht gemacht wird.

Alkoholismus ist eine Krankheit - die ganz sicher zu solchen Dingen führt. Im Vordergrund sollte aber eben der Krankheitsaspekt stehen, der ein schönes Zusammenleben leider nicht mehr möglich macht.
Papa muss sicher erst helfen lassen wollen, bevor das besser wird und man selber kann ihn leider nicht dazu zwingen, deshalb ist es besser, getrennte Wege zu gehen. usw.

Der Junge wird dann sicher selbst ohne expliziten Verweis auf Aggressivitäten verstehen, dass es eben auch darum geht.