durchschlafstörungen

Stimme zu.
Desweiteren ist "Durchschlafen" nicht, was viele darunter verstehen.
Auch Erwachsene schlafen nicht die ganze Nacht "durch". Wir wachen (genau wie Kinder) jede Nacht regelmäßig kurz auf, drehen uns und bekommen das aber meist nicht mehr bewusst mit.
Kinder müssen das oft erst noch lernen. Die meisten können es mit 6 Jahren, einige früher, andere etwas später.
Mit Störung hat es jedenfalls nichts zu tun.