@ Pixelmama

Ahoi,
ET ist bei mir 14. bzw. 15. September (meinen beiden Ärzten zufolge *g*)
Ich bin Übersetzerin, wo das Auftragsvolumen leider auch immer saisonal schwankt... Und momentan platzt eben meine Inbox aus allen Nähten. Wärs nur letztes Jahr im Herbst schon so gewesen. Naja, ich nehm jetzt noch mit, was geht, solangs noch geht.
Red deinem Mann mal ins Gewissen, dass er, wenn er schon vorübergehend nichts zu tun hat, sich wenigstens eine sinnvolle Beschäftigung zuhaus sucht, am besten etwas, was du nicht kannst (oder irgendein traditionelles Männerzeugs, Auto polieren, Wände streichen, Rasen mähen oder so). Glaub mir, dann wird er auch gleich ausgeglichener.
Und natürlich wünsch ich ihm viel erfolg bei der Jobsuche!!