Er spricht schlechter...

Meine Tochter hatte von ihrer (afrikanischen) Freundin auch einige Fehler übernommen. Da hilft nur mit ihr zu reden, reden, reden.. (vorlesen, singen..). Irgendwann bin auch zum Korrigieren übergegangen, wovon ja meistens abgeraten wird. Aber wenn ich das falsche Wort nur richtig in einer Antwort genannt habe, hat sie das gar nicht registriert. Nur wenn ich ihr wirklich sage, dieses Wort ist falsch und heisst so und so, dann bleibt es hängen (auch wenn sie natürlich nicht immer begeistert ist vom Korrigieren). Aber immerhin spricht sie jetzt im Jahr ihrer Einschulung weitgehend fehlerfrei, was man von ihrer Freundin nicht sagen kann :-( Ich mag das Mädchen und habe kein Problem mit ihrer Hautfarbe und Kultur, aber bei der Sprache hatte sie wirklich einen "schlechten Einfluss".

LG