Ja klar, das wird er doch noch häufig erleben...

... denk ich mal - oder?
Ich meine, z.B. die ganzen älteren Bücher aus der Bibliothek oder welche, die du noch als Kind hattest... da wird er doch wahrscheinlich einiges lesen! Man kann doch nicht so tun, als hätte es vor der deutschen Rechtschreibreform keine (Kinder-)Literatur gegeben ;-)!

Ich würde einfach erklären, dass manches früher anders geschrieben wurde, und fertig.

Wir haben ja mehr tschechische Kinderbücher als deutsche, aber von den deutschen sind auch viele noch "von früher"... ;-)