Ich verstehe nicht...

... wo das Problem ist? Du schreibst "Eigentlich würde ich gerne, dass das die andere Mutter erfährt." - > Na dann sag es ihr doch, was sonst?!

Und wieso "eigentlich"? Klar muss sie das wissen, ganz sicher! Ich meine, wenn ihr Sohn es wirklich war, müssen die Eltern ja wahrscheinlich die Brille ersetzen (oder Versicherung, falls vorhanden?) - und schon deshalb muss sie es doch erfahren! Und auch, um mit ihrem Sohn darüber sprechen zu können.

Irgendwie steh ich wohl auf der Leitung?
Ich würde sie anrufen oder wenn ich die Nummer nicht hätte, irgendwo bei der Schule "abpassen" etc.