Englische Muttersprachler bitte

Einen Unterschied würde ich nur sehen bei „I call her sometime (irgendwann)“.

Das andere sind für mich Synonyme: manchmal/ ab und zu/ von Zeit zu Zeit. Einen wirklichen Unterschied gibt es ja auch in Deutschen nicht.