Nach zurücksetzen, kann man nochmal eine Klasse wiederholen?

Hallo,

folgendes. Die Freundin meiner Tochter wurde vorletztes Jahr nach den Herbstfereien von der 3. in die zweite zurückgesetzt. Ist jetzt also wieder in der 3. Klasse.

Die Noten sind immer noch nicht sooo der Bringer. Jetzt hat die Mutter angedeutet das das Mädel wenn es hart auf hart kommt, die 4. Klasse dann nochmal machen müsste, laut Lehrerin kann die 3. Klasse nicht nochmal wiederholt werden und die 4. Klasse auch nicht.
Mit den jetzigen Leistungen würde das Kind mit viel Glück auf die Hauptschule kommen wenn nicht sogar auf die Förderschule.

Ist das echt so? Das man in der Grundschule nur einmal wiederholen darf? (Sitzengeblieben ist sie ja nicht)

Das Mädel hatte im letzten halben Jahr echt viel einstecken müssen (ein Schicksalschlag in der Familie nach dem anderen) und ist von ganz guten Leistungen echt abgerutscht.

Achja, wir wohnen in NRW.

LG