Ich werde die Bilder nicht los........

Zu aller erst, gut dass es deinem Sohn soweit gut geht. Die Verspannungen lassen sich langfristig sicher lösen.

Aufgrund des heute Erlebten stehst du wahrscheinlich unter Schock. Du hast alles getan was dir möglich war. Der Hundebesitzer trägt die Verantwortung für sich und auch für seinen Hund und hat in dem Moment ganz sicher auch aus einem Schock heraus gehandelt.
Ich kann mir gut vorstellen, dass der Hund eine Regung seines Herchen als Erlaubnis zum Gehen aufgefasst hat und dann unkontrolliert auf die Straße gelaufen ist. Das sind Unfälle die leider passieren können.
Hoffen wir, dass es dem Hund bald wieder gut geht.

Du solltest jetzt gut für dich sorgen. Das muss jetzt dein Fokus sein.