@Baeca

Wenn man von "SS-Sprache" ausgeht, ist man 10 Monate schwanger, weil 4Wochen (also 28 Tage) einem Monat entsprechen, das stimmt natürlich nicht mit den wirklichen Kalendermonaten überein, weil die ja in der Regel 30-31 Tage haben. Aber (ich schätze mal der Einfachheit halber) rechnet man eben mit 28 Tage sind ein Monat, wenn man also 40 Wochen schwanger ist, ist man demnach auch 10 SS-Monate schwanger.
erste bis vierte Woche ist der erste Monat
.
.
.
37. bis 40. Woche ist der zehnte Monat

In der Zeitschrift gehen die vielleicht davon aus, dass in der ersten Woche, also Woche Null noch die Mens ist, also wird die nicht mitgerechnet und dann wäre von Woche 0-3 erster Monat... keine Ahnung, aber manchmal ist das echt verwirrend. Hoffe, ich konnte dir weiterhelfen
LG