Geschrieben von Mucksilia am 27.06.2019, 16:20 Uhr

Whatsapp Sprache

Erschreckend.
Gerade schreibt K1, 14:

"Che kb auf die!"

Ich kann es mir aus dem Zusammenhang zusammenreimen. Könnt ihr es ohne übersetzen?

Ob das nur zu Daumengelenksarthrose führt oder auch zu Verdummung?

Nicht wörtlich gemeint, aber die KInder lernen wirklich eine Fremdsprache mehr - Whatsappisch. Wird an der Schule ab 2020/2012 ab Grundschule unterrichtet.

Beitrag beantworten

Nachricht an Mucksilia

11 Antworten:

Re: Whatsapp Sprache

Antwort von tonib am 27.06.2019, 16:51 Uhr

"kb" ist die Antwort meiner Kinder, wenn sie wenig Lust an den ihnen übertragenen Aufgaben verspüren

"che" kenn ich nicht.

Beitrag beantworten

Re: Whatsapp Sprache

Antwort von Tai am 27.06.2019, 17:09 Uhr

"Kumpel/Bro/Alter kein Bock auf die"
???????

K1 finde ich übrigens auch erschreckend....

Beitrag beantworten

Re: Whatsapp Sprache

Antwort von gespenst am 27.06.2019, 18:22 Uhr

Ich finde eher, für die Kinder (Jugendlichen) ist es wie eine Fremdsprache, wenn man ihnen am Gymnasium beizubringen versucht, einen kohärenten, differenzierten Text zu schreiben ... Das ist für viele tatsächlich fast ein Ding der Unmöglichkeit. Ob das an Whatsapp und Co liegt? Keine Ahnung. Aber ich könnte mir schon vorstellen, dass das Gefühl für den schriftliche Ausdruck bei Jugendlichen vor 20, 30 Jahren wirklich noch besser war als heute.

Beitrag beantworten

Re: Whatsapp Sprache

Antwort von shinead am 27.06.2019, 18:24 Uhr

Junior (12) schreibt WhatsApp Nachrichten (noch?) in ganzen Sätzen. Er kann’s auch nicht entziffern.

Beitrag beantworten

Re: Whatsapp Sprache

Antwort von Hashty am 27.06.2019, 19:19 Uhr

Ich hab keinen Bock auf die
?

Beitrag beantworten

Re: Whatsapp Sprache

Antwort von Himbeere90 am 28.06.2019, 1:34 Uhr

Nein, ganz im Gegenteil! Die Kinder haben eine ganz große Medienkompetenz. Sie haben ihre Sprache den Gegebenheiten der neuen Medien (WhatsApp etc.) angepasst.

Da muss man sich nur mal überlegen was sie dafür alles können müssen. Ganze Sätze werden in nur 3 Buchstaben verpackt (GN8). Akronyme, Abkürzungen, Anglizismen, da hat sich ein eigener Netzjargon gebildet.

Die Kinder müssen natürlich ein eigenes Sprachgefühl entwickeln können (Bücher!) und dadurch kompetent genug sein, ihre geschriebene und gesprochene Sprache anzupassen. Beispielsweise wäre es in einem Aufsatz oder offiziellen Brief recht merkwürdig, wenn sie so schreiben würden, wie bei WhatsApp, aber das machen wohl nur wenige.

Sprache ist immer im Wandel und war auch vorher nicht super rein.

GN8

Beitrag beantworten

Re: Whatsapp Sprache

Antwort von Gold-Locke am 28.06.2019, 8:01 Uhr

Ich verstehe nur Bahnhof, finde K1 aber genauso sonderbar ....

Beitrag beantworten

Stimmt

Antwort von Mucksilia am 28.06.2019, 10:07 Uhr

Da habt ihr mich mit "K1" -

Stimmt, passt echt - der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum...

Das ist Fachsprache Steuern - da werden die Kinder durchnummeriert und so abgekürzt.