Warum kann ich nicht denken, ...

Ich würde sie nach einem Kompromiss fragen.
Die Klamotten sind da, verständlich sind beide Seiten.

Sie kann die neuen Klamotten behalten, aber soll einen Kompromiss vorschlagen. Z.B. beim Geburtstag etwas weniger bekommen, oder aber ein bissl Haushaltshilfe ableisten.
Nichts vorschlagen! Da fällt ihr schon was ein!
Dann fühlt sie sich in beiderlei Hinsicht ernst genommen und ihr habt keinen so großen "Verlust".

Du bist eine fantastische Mutter!