Oh Mann,...

Ich biete noch mehr Worte mit "eu":

Euphemismus - pseudointellektuell - heute - Geheule - Neutronen - Neubau - Beuteltier. Vielleicht wäre da ja was dabei...

Dass "Zigeunerschnitzel" immer mal wieder aus gewissen Gründen in der Diskussion ist, sollte auch der Herausgeber Eures ("eu"!) Schulbuchs mitbekommen haben. Aber vielleicht ist es ja schon eine etwas ältere Ausgabe...

Und - nein, ich würde nicht aufschreien, wenn so ein Wort in einem Schulbuch meines Nachwuchses vorkäme. Wahrscheinlich würde ich es nicht mal mitbekommen, für den Inhalt und die Bearbeitung der Schulbücher fühle ich mich eher nicht zuständig. Und wenn ich's doch mitbekäme - schöne Gelegenheit, meinem Kind da noch mal ein bisschen Zusammenhänge und Hintergründe zu erläutern und zu beleuchten (um noch ein "eu" einzubauen"), wenn's nötig wäre und Kind sich nicht von selbst wundern würde. :-)