Noch ein paar Gedanken zum Negerkönig

Wenn ich vorlese, dann das was da steht.

Sollte eines meiner Kinder fragen, warum dieses oder jenes Wort verwendet wird oder was es bedeutet, dann erkläre ich gern.
Ich verändere nichts. Es widerstrebt mir, einen Buchklassiker zu ändern, nur weil es manche "anstößig" finden.
Man kann gut erklären, dass heutzutage gewisse Worte eben nicht mehr verwendet werden (dürfen/sollten), aber das Buch eben einfach schon alt ist.

Wenn ein Buch sehr grausam ist, dann lese ich es halt nicht vor. Falls doch, dann kann man ja darüber sprechen.

melli