Mit Word erstellen und mit Outlook versenden, reicht das?

... ich kann dir aber leider nur die Anleitung für Office 2007 anbieten - unter Office 2010 musst du wahrscheinlich ein wenig suchen bis du die Einstellungen findest ...

1.) leeres Worddokument öffnen und Text bearbeiten
2.) Sendungen => Seriendruck starten => E-Mail Nachrichten
3.) Empfänger auswählen/ggfs. Empfängerliste bearbeiten
4.) vorhandene Liste verwenden => dein Excel auswählen

5.) Fertig stellen und zusammenführen
6.) E-Mail Nachrichten senden (ACHTUNG: E-Mails werden damit SOFORT versendet!)

Am besten vorher testen :o)

Der Empfänger erhält ein normales E-Mail.