Läuse im Pelz trifft es

Das ist jetzt Dein Problem? Eine in Deinen Augen unpassende Metapher?

Dann verwende eine andere. Du weisst doch, was gemeint ist und willst ja wohl weder Hase, noch mir Antisemitismus vorwerfen.
Ich konnte auf die schnelle auch nicht finden, dass diese Redewendung tatsächlich antisemitischen Ursprungs ist. Das heisst nicht, dass es nicht doch so ist. Aber gefunden habe ich das eben auf die schnelle bei Dr. Google nicht