Ist Hortensie echt SO schlimm?

Ich kannte den Ausdruck bis eben so gar nicht, aber im Text kam er schon negativ rüber, als wenn man "Dummtrulla" sagen würde z.B..
Es gibt so viele "Berufe" wo das Geschrei groß ist, wenn man anstatt Polizist "Bulle" sagt, anstatt Pfarrer "Pfaffe", anstatt Frisörin "Frisöse"... warum sollte das bei der Erzieherin anders sein?