Ist Hortensie echt SO schlimm?

Ich denke, dass Wort an sich wäre kein Problem, wäre es nicht in solch negativem Kontext und in bewusst abwertend gemeinter Weise gebraucht worden.

Das ist schon was anderes, als wenn sich eine Gruppe selbst einen Spitznamen gibt.

Und was "dem Kind glauben" betrifft - ich glaube meinem Sohn auch fast alles. Aber mir ist eben auch bewusst, dass er möglicherweise eine völlig andere Sichtweise auf eine Situation hat, als weitere daran beteiligte Personen. Deswegen finde ich es wichtig, wenn ich etwas klären möchte, erst beide Seiten einer Geschichte zu hören. Vermitteln und/oder meinen Standpunkt vertreten kann ich dann immer noch.