Hier auch HILFE! Rechtliche Frage.

C könnte m.E. maximal die Bitte an L richten, seine E-Mailadresse künftig nicht mehr weiterzugeben.
Für L ist das ganze eine Lehre, warum man mit anvertrauten Daten vertraulich umgehen sollte und diese eben nicht weitergibt, sondern schlichtweg an die betroffene Person verweist.

Eine Buchung auf der Aida, die von einem 14-jährigen gebucht wurde kann nicht rechtswirksam sein, da der Preis eindeutig die Möglichkeiten des eigenen Taschengeldes sprengt.

Daher ist kein Schaden für C entstanden. Was soll denn bitte um 20:00 Uhr geklärt werden? Ein 14-jähriger hat m.E. um diese Zeit daheim zu sein. Schon gar nicht würde ich mein Kind alleine dort hin schicken. Eher würde nur ich erscheinen. Mit der Mutter von C würde ich aber eher unter 4 Augen sprechen.