Englisch - Übungsbücher gesucht

Ich denke nicht, dass meine Einschätzung meines Könnens und die Realität (meines Könnens) auseinander klafft. Im Gegenteil, ich kenne meine Grenzen bzw. weiß, wo ich mit meinem Englisch klarkomme und wo es eben nicht ausreicht (Klausur). Würde ich sonst schauen, dass ich die zurzeit nicht ganz so präsenten Dinge nochmal wiederholen wollen?

Andersrum verstehe ich jeden Film, kann englische Nachrichten verstehen und kann gut und gern meinen Kollegen beim Übersetzen diverser kleinerer Texte helfen und komme in den USA und auch in London super zurecht.

Nur für die Klausur gehe ich wie gesagt auf Nummer sicher - ich sehe da keine Kluft zw. Wahrnehmung und Realität, sondern eher Pragmatismus.

Ich sudiere BWL, da muss es im Übrigen ja auch kein Dolmetscher-Niveau sein.

Deine Erfahrungen sind sicher so, die stelle ich gar nicht in Frage. Deine Frage in deinem ersten Posting fand ich dennoch etwas "überzogen", da du ja weder Einzelheiten noch Hintergründe kanntest und noch keinen Englisch-Test mit mir gemacht hast :-D Danach darfst du natürlich gern so provokant fragen, sollte es nötig sein. Wäre es aber nicht :-)

Gruß, M