Apropos Bücher: Stephen King Der Schwarze Turm

Shinead,

da stimme ich dir uneingeschränkt zu (übrigens habe ich die Bücher, die ich von ihm gelesen habe, auch im englischen Original gelesen), aber seine Romane sind i.d.R. so vielschichtig, dass man sie eigentlich umfassend gar nicht übersetzen _kann_.

Übrigens liebe ich auch die Green Mile-Verfilmung, aber auch da sind wesentliche Teile weggefallen... Aber ich muss natürlich auch sagen, dass 'The Green Mile' (also der Film) bis in die Nebenrollen exzellent besetzt war!