Ergänzung...

.... natürlich muss das der Lehrer auch mit positiven Sätzen ausdrücken, so wie es, soweit ich weiß, in der Grundschule bei Zeugnissen Pflicht ist. (ich bilde mich ein, das so gehört zu haben)

Ich erinnere mich immer gern an das:

"aufbaufähig ist seine mündliche Teilnahme am Unterricht" aus dem 2 Schuljahr, was klar " muss besser werden" ist, aber wo mein Sohn dazu meinte: "siehste, ich kann noch besser machen", nach dem Motto: so geht es aber schon...

Naja Formulierung ist alles... oder fast...:-))

LG
Nat