Übersetzung des Namens

Also bei "gängigen" Namen, die man kennt wie Rebekka würde ich nicht auf die "Übersetzung" achten. Wer weiß denn bitte sowas? Es gibt unheimlich viele "normale" Namen, die eine etwas komische Bedeutung haben. Jakob heißt glaube ich Fersenreiter oder sowas. Wen interessiert das denn? Welches Kind weiß sowas bitte?

Wenn es was ausgefalleneres ist (Jael würde da schon fast für mich reinfallen), dann würde ich vielleicht mal auf die Bedeutung/Übersetzung schauen.

Ansonsten ist mir persönlich das egal. Und ich kann mich auch nicht erinnern, dass irgendjemand auf dem Schulhof auf die Idee gekommen wäre eine Rebekka "Mastkalb" zu rufen. Das schaut doch keiner nach.

LG
Lilly