Geschrieben von NoJoHaJo am 29.03.2011, 10:56 Uhr

Stummes E- Frage an alle

Hallo!
Bin noch am hin und hergrübeln für unser drittes Kind. Weiß zwar noch net was es wird, aber ich hab eh immer für beide Geschlechter Namen parat, nicht das es doch mal ne Überraschung gibt. Jetzt zur Frage: Meine Tochter heißt Hannah-Josephin; also hinten ohne e. Geht das bei Paulin (e) auch? Bei den Vornamensvorschlägen hab ich nichts gefunden, da steht nur Pauline. Hat noch jemand Vorschläge die so ähnlich enden. Soll der Zweitname werden zu einem Namen der wahrscheinlich auf a endet Juna oder Lotta oder Ronja .... hab ich mich auch noch net festgelegt. Danke schon mal für eure Hilfe

Beitrag beantworten

Nachricht an NoJoHaJo

11 Antworten:

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von HSVMarie am 29.03.2011, 11:30 Uhr

http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/P/Pa/Paulin/

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von Morla72 am 29.03.2011, 12:36 Uhr

Ob das so geht, weiß ich nicht, aber für mich sieht es einfach unvollständig aus...
Ich kenne das nur von Carolin oder eben Josephin...

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von Lafayette am 29.03.2011, 13:08 Uhr

Es geht.
Aber die Ausprache Pauline in engl. oder franz. wäre mit dem stummen E anders als wenn man das e einfach weglässt.
LG

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von Pueppilotta am 29.03.2011, 14:23 Uhr

Der Name wird ohne dem - e - sicherlich Paulinnnnn ausgesprochen

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von jojoja-zauberzwerge am 29.03.2011, 14:52 Uhr

bei Pauline würde ich das e nicht weglassen, da es auch den Jungennamen Paulin (betont auf der 1. Silbe) gibt.

mlG
N.

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von kleines.2010 am 29.03.2011, 15:41 Uhr

Juna ist sehr schön und Ronja auch toll :-)
Bei Pauline würd ich das e nicht weglassen, da es nur der ZN ist und wenn er euch dann so sehr gefällt, dass ihr ihn unbedingt noch dazu nehmen möchtet, dann würde ich eben pauline schreiben und sagen, dass es Pauliin ausgesprochen wird
Zu Juna und Ronja, aber auch zu Lotta passt der Name übrigens gut
Wie wäre es mit Malin? Juna Malin Ronja Malin!!!

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von swimmadel am 29.03.2011, 16:13 Uhr

ich würde es Pauline schreiben und dann so aussprechen, wie ihr es wollt.

ansonsten vielleicht:

Carolin
Kristin
Mailin
Malin

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von maummurki am 29.03.2011, 16:42 Uhr

Paulin ist Paulinnnn
sieht komisch aus, würd ich nicht machen...

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von trisha0570 am 29.03.2011, 17:11 Uhr

Genau das gleiche Problem hatten wir vor 5 Jahren auch ;)
Wir haben uns für die Schreibweise Paulin entschieden (unsere Tochter heißt Luisa Paulin), da es die Aussprache "Paulien" bei dem Namen Pauline meines Wissens nicht gibt. Im franz. würde der Name eher wie Polien ausgesprochen werden. Ich finde den Namen nach wie vor wunderschön, auch wenn mir ehrlich gesagt das Schriftbild nicht 100% zusagt. Aber Paulin war für uns die beste Lösung.

Beitrag beantworten

Re: Stummes E- Frage an alle

Antwort von trisha0570 am 29.03.2011, 17:15 Uhr

Ich habe mal meinen alten Beitrag von damals rausgesucht. Da gefiel der Name Paulin ganz vielen:
http://www.rund-ums-baby.de/vornamen/Wir-koennen-uns-nicht-entscheiden_58809.htm

Beitrag beantworten