p.s.

Ja, das ist nämlich mein "Problem", ich mag Maliiin, aber wenn man Malin schreibt, wird es viell. Maaalin oder Morlin (schwedisch) gesprochen. Daher dachte ich, wenn man Maline schreibt, ist das lange i klarer. Und auch die Aussprache mit dem e am Ende finde ich nett. Daher weiß ich selbst noch gar nicht, ob ich es mit oder ohne gesprochenem. e besser finde. Aber ich denke viell. sogar mit dem gesprochenen e, da es sich sonst für meine u die Ohren der Familie zu männlich anhört (in meiner Heimat ist sogar Catalin ein eindeutig männlicher Name, ebenso Marin, Calin usw).
LG