Geschrieben von Miri79 am 09.01.2009, 10:03 Uhr

Isabelle vs. Isabella

zu den Geschwistern Hannah und Lisanne

was findet Ihr passender und warum?

LG Miri

16 Antworten:

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von Manü70 am 09.01.2009, 10:31 Uhr

Hallo, Miri!

Schwierige Frage...

Passen beide gut, da ihr schon einmal eine Endung auf "a" und auf "e" habt.

Hannah, Lisanne & Isabelle

Hannah, Lisanne & Isabella

Mir persönlich würde Isabella aber besser gefallen.

LG, manuela

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von amolap am 09.01.2009, 10:40 Uhr

oh, schwierig.
Hannah, Lisanne und Isabella
vs
Hannah, Lisanne und Isabelle

Lisanne ist sehr franz. Hannah kann man auch fr sehen, ich glaube ich würde in deinem Fall Isabelle nehmen! Das -la verlängert den Namen und klingt dann länger als die anderen beiden...

LG

Beitrag beantworten

Re: Isabelle!!!

Antwort von excellence am 09.01.2009, 10:46 Uhr

Hallo, ich würde mich für Isabelle entscheiden, weil mir Isabella mit 4 Silben eindeutig zu lang zu den Geschwisternamen ist, die jeweils nur 2 Silben haben. ;-)

LG Anja

Beitrag beantworten

Re: Isabelle!!!

Antwort von knopf.im.ohr am 09.01.2009, 10:49 Uhr

Schließe mich amolap und excellence an und würde Isabelle nehmen.

Liebe Grüße,
Knopf

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von Elena004 am 09.01.2009, 11:15 Uhr

Ich würde mich für Isabelle entscheiden, klingt irgedewie besser zu den Geschwisternamen und gefällt mir auch einen Tick besser. (Wobei ich die Schreibweise Isabel bevorzugen würde.)

LG Elena

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von SchicksalNo2 am 09.01.2009, 11:39 Uhr

Hallo,
also ich finde von den zwei Namen Isabelle (ohne letztes e gesprochen) passender.
Lgrüßle Ines

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von trisha0570 am 09.01.2009, 11:56 Uhr

Isabelle gefällt mir besser - einfach vom Klang her! Auch schön fände ich Annabelle.

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von Kiansgirl am 09.01.2009, 12:05 Uhr

Obwohl mir natürlich Isabella viel besser gefällt, finde ich in eurem Fall Isabelle passender

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von Anja1078 am 09.01.2009, 12:20 Uhr

Mir gefällt der Name Isabella auch besser, aber in eurem Fall passt Isabelle bzw. Isabel besser, finde ich!!

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von KevinTate am 09.01.2009, 12:34 Uhr

Ich mag beide nicht so, aber Isabelle gefällt bir besser und ich finde auch, der würde besser zu den Geschwistern passen, weil Lisanne und auch Hannah gerne mal in Frankreich vergeben werden und Isabelle halt "auch" französisch ist.

Hannah, Lisanne und Isabelle klingt auch irgendwie besser, wenn man die so nacheinander nennt. ;)

Beitrag beantworten

Re: Isabelle vs. Isabella

Antwort von angel_berlin am 09.01.2009, 13:34 Uhr

Isabella, klingt einfach schöner!

Beitrag beantworten

Re: Isabelle!

Antwort von Anny am 09.01.2009, 13:40 Uhr

Beitrag beantworten

Isabella

Antwort von Nettimama am 09.01.2009, 14:36 Uhr

Isabella,dann ist in alle irgendwo ein A versteckt

Beitrag beantworten

Isabella

Antwort von celestine am 09.01.2009, 15:10 Uhr

ich möchte noch eine variante vorschlagen: Bella.

Hannah, Lisanne und Bella finde ich sehr schön zusammen.

von deinen beiden vorschlägen passt Isabelle besser zu Lisanne, wegen des stummen e und Isabella passt besser zu hannah wegen des -a am schluss. außerdem sind Lisanne und Isabelle beide französisch, was Hannah etwas isolieren würde. und Isabelle/a hat noch eine ähnlichkeit mit Lisanne - wegen der herkunft von Elisabeth bei beiden namen, ein zusätzlicher unterschied zu hannah, weswegen ich eher zu Isabella tendiere würde, einfach wegen der gerechtigkeit. dann hätten sie wenigestens beide ein a am schluss, zumindest in der aussprache. und in der schreibweise hätten alle drei mädchen verschiedene endbuchstaben.
UND Isabella kann man gut mit Bella abkürzen, siehe oben.

aber was auch immer du nimmst, beide passen gut, mir ist übrigens aufgefallen, dass jeweils immer ein buchstabe dazu kommt. Hannah hat 6 buchstaben, Lisanne hat 7 und Isabelle/Isabella hat 8 buchstaben.

lg
cel.

Beitrag beantworten