Geschrieben von celestine am 07.11.2008, 21:14 Uhr

Isaak, Isaac oder Isak ?

hallo

wie findet ihr Isaak? (hebräisch "[gott] lächelt das kind an")

ist einer der faves meines amnnes und er gefiel mir früher gar nicht, aber mittlerweile immer mehr.

u
welche schreibweise findet ihr am sinnvollsten: [B]Isaak, Isaac oder Isak [/B]?

cel.

Beitrag beantworten

10 Antworten:

Re: Isaak, Isaac oder Isak ?

Antwort von Joni76 am 07.11.2008, 21:25 Uhr

Puh, nee, gefällt mir nicht so. Ich denke, da wirds auch öfter Probleme mit der Schreibweise und der Aussprache geben. Isak oder Isa-ak oder Eisäk sozusagen....Wenn, dann würde ich es Isaak schreiben.

Beitrag beantworten

Re: Isaak, Isaac oder Isak ?

Antwort von mommyof2 am 07.11.2008, 21:28 Uhr

Mir gefällt die engl. Aussprache von Isaac besser, als die deutsche...

Wenn er deutsch ausgesprochen werden soll, würde ich ihn wohl am ehesten Isaak schreiben.

LG

Beitrag beantworten

Re: Isaak, Isaac oder Isak ?

Antwort von asujakin am 07.11.2008, 21:29 Uhr

Hallo ich LIEBE biblische Namen, die nicht "alltäglich" sind wie Simon, Jonas usw.

Mein Lieblingsname wäre Ephraim (allerdings engl. gesprochen).

Wenn ihr es dt sprechen wollt würde ich Isaak schreiben, Isaac spreche ich automatisch englisch. Isak spreche ich ganz anders! Bei Isaak spricht man das "A" ja doppelt also "Isa-ak" aber Isak klingt komisch...

LG
asu

Beitrag beantworten

Re: Isaak, Isaac oder Isak ?

Antwort von Chloe am 07.11.2008, 21:30 Uhr

Also ich würde es definitiv ISAAK schreiben. Ich denke dann ist auch klar, dass es deutsch ausgesprochen wird (durch das k am Ende) und durch die zwei a's ist auch deutlich, dass es Isa-ak heißt, was bei Isak ja nicht so wäre.

Mein Fazit: Isaak!

LG
Chloe

Beitrag beantworten

@asu

Antwort von celestine am 07.11.2008, 21:32 Uhr

du sprichst Isaak mit getrenntem a?
achso.
ich hätte Isak und Isaak gleich gesprochen. (Isak ist die nordische schreibweise). Isaac ist übrigens auch spanisch, aber du hast wohl recht, würde wohl jeder englisch aussprechen.
hm.

cel.

hab dir unten auch geschrieben schnegge :)

Beitrag beantworten

Re: Isaak, Isaac oder Isak ?

Antwort von knopf.im.ohr am 07.11.2008, 21:34 Uhr

Ich finde Isaak schön, würde mich jedoch nicht trauen, den Namen zu vergeben. Wenn ihr den Namen deutsch aussprechen wollt, würde ich die Schreibweise "Isaak" wählen; "Isaac" würde ich englisch aussprechen. "Isak" sieht für mich irgendwie falsch aus. Ich wüsste auch nicht genau, wie ich "Isak" aussprechen soll.

Liebe Grüße,
Knopf

Beitrag beantworten

re@

Antwort von asujakin am 07.11.2008, 21:41 Uhr

Hey Hey

Klar wird Isaak mit getrenntem A gesprochen. So hab ich's zumindest in der Bibelstunde, dem Konfirmationsdienst und sonstigen christlichen Aktivitäten gelernt *hihi*

Finde ich aber dennoch schöner als Isak, weil das was von "Sack" hat. Das englische Isaac "Eisäk" finde ich auch schön weil ich "Zach" also "Säk" als Abkürzung von Zachary so mag.

Wenn ich einen Ami geheiratet hätte, wäre die Namenswahl sicher gaaaaaaaanz anders gewesen...

Zachary
Jeremiah (wobei ich Jeremias auch super finde)
Ephraim
Elijah (genannt Eli)
Jacob

*hachja* *g* Komischerweise nur bei Jungs das biblische. Mädels wäre eher klassisch Madison, Madeleine, Megan, Allison usw.

Aber man passt sich an und unsere Namen sind perfekt *hihi* Ja hab gesehn dass du unten geschrieben hast. Ist schön wieder hier zu sein!

Beitrag beantworten