Geschrieben von ChristinW am 21.07.2008, 16:21 Uhr

für ein mädchen?

Ihr Lieben

ich mag den Namen MALIN (für ein Mädchen) so gerne.

Gefällt Euch dieser auch so gut?

Beitrag beantworten

12 Antworten:

Re: für ein mädchen?

Antwort von milen am 21.07.2008, 16:23 Uhr

mir ja!

wenn's dieses mal ein mädel werden würde,
hätten wir den wohl genommen...

lg
milen

Beitrag beantworten

Re: für ein mädchen?

Antwort von krümel 08 am 21.07.2008, 16:30 Uhr

Noch nie vorher gehört- aber seeehr schön. sehr ausgefallen, eindeutig in Aussprache und Schreibweise, weich vom Klang her... gefällt mir gut.

Beitrag beantworten

Re: für ein mädchen?

Antwort von Leewja am 21.07.2008, 16:33 Uhr

ich find den toll! Passt bei uns nicht zum NN, leider

Beitrag beantworten

Re: für ein mädchen?

Antwort von Elena004 am 21.07.2008, 17:18 Uhr

Ich finde den Namen schön und kenne auch drei kleine Malins. Der Name ist derzeit in D. auf dem Vormarsch.
Vergeben würde ich ihn nicht, da ich mich mit der "falschen" deutschen Aussprache nicht anfreunden kann. Und selbst da sind ich die Leute nicht einig: Maaalin oder Maliiiin.

LG Elena

Beitrag beantworten

Re: für ein mädchen?

Antwort von sosora am 21.07.2008, 17:23 Uhr

Ich mag den Namen sehr.

In Schweden wird er als Malin auch Maalin ausgesprochen (so hieß meine Schwedischlehrerin), nur wenn ein Kringel über dem a steht, geht es vom o ins a über.

Ich würde ihn auch hier in D. auf dem a betonen.

Elle

Beitrag beantworten

Re: für ein mädchen?

Antwort von milen am 21.07.2008, 17:30 Uhr

"In Schweden wird er als Malin auch Maalin ausgesprochen (so hieß meine Schwedischlehrerin), nur wenn ein Kringel über dem a steht, geht es vom o ins a über."

...das erzähle ich auch immer und immer wieder
(haben viele schwedische freunde)
aber dauernd begegnen einem
so "neunmalschlaue" mit dem argument,
daß der name "malin" im original ausschließlich "moalin" gesprochen wird
und er deshalb in D immer falsch ausgesprochen werden würde,
wenn man "maalin" sagt...
;-)

lg
milen

Beitrag beantworten