Euer Eindruck zu...

Hat denn hier niemand "The Boys" gesehen? Zwecks Aussprache?

Maeve ist ja eine Kriegerkönigin aus der irischen Mythologie, die für ihre Schönheit bekannt war. Das ist doch schon einmal ein toller Namenshintergrund. Ausgesprochen wird der Name "Mäjf".
Bei Maeva wird das v in der Aussprache zum w, also "Mäjwa".
Ein richtig schöner Name.

Natürlich kann man alles auch Deutsch aussprechen, aber auch auf diese Weise finde ich den Namen schön.

Das Argument, dass man dann immer Schreibweise oder Aussprache korrigieren muss, zählt für mich nicht. Ich habe einen 0815-Namen mit 4 Buchstaben und trotzdem musste ich schon etliche Male meinen Namen Buchstabieren.
Davon würde ich mich bei eine Namenswahl also definitiv nicht beeinflussen lassen.