Casper oder Caspar ?

"Carschden, Grischdine und Kerschdin hatten es auch nicht leicht..."
Habe hier in diesem Faden ja bereits etwas dazu geschrieben.

Ich hatte übrigens auch eine Kerstin in meiner (Grundschul)klasse - und unsere damalige Klassenlehrerin - ihres Zeichens (ebenfalls) Schwäbin - nannte sie auch stets "KerSCHDin". "Selbst"/"sogar" als Lehrerin.

Zum Lesen und Hören sind diese - mundartlich/schwäbisch ausgesprochenen -Namen ja ganz witzig. Aber wenn die Namensträger/innen z.B. von Nord- nach Süd(west)deutschland kommen und eben SO ausgesprochen werden, finden diese das bestimmt nicht so sehr witzig...