Familienurlaub mit Schwimmbad?

Wir würden gern was gegen den Herbstblues tun und in den Herbstferien ein paar Tage verreisen. Nettes Hotel, kinderfreundlich (wir brauchen aber keine Betreuung/Animation), nicht zu teuer, Bayern oder nahbei.
Einziges Kriterium ist der problemlose Zugang zu einem guten Schwimmbad, da zwei unserer Kinder schon größer sind (10/12). Das Park-Hotel-Rhoen fanden wir recht gut, aber natürlich voll und ohne entsprechende Angebote auch zu teuer.
Habt ihr einenTipp?
Danke!