Wieso, wenn SIE das will?

"Wenn sie das will warum nicht "

Das hat sie doch nicht zu entscheiden, wen die Eltern in ihrem Haus/ ihrer Wohnung wohnen lassen.
Und wie gesagt, ich verstehe den Text so, dass die Eltern auf seiner Seite sind - die Mutter hatte sich ja mit der Tochter in der Wolle gehabt, weil Madame so einen riesen Bockmist fabriziert. Also werden die Eltern wohl kaum dulden, dass die Tochter fremde Typen anschleppt, solange der Schwiegersohn in spe noch dort wohnt. Da kann die Tochter sich noch so sehr auf den Kopf stellen, das hat die doch überhaupt nicht zu bestimmen, wer im Hause ihrer Eltern aus- und eingeht und wer nicht!