Trennung...was kommt alles auf mich zu?

Du brauchst eh einen Anwalt für die Scheidung, also würde ich mir an Deiner Stelle jetzt schon mal einen suchen. Ich empfand es als entlastend, daß ich "den Papierkram" delegieren konnte. Vorher alles kopieren, was Du in die Finger bekommen kannst (Kontoauszüge, Gehaltszettel, Steuerbescheide).

Das allerwichtigste ist zunächst mal das Finanzielle. Der Anwalt wird Dir ausrechnen, wer wem was zu zahlen hat. Für die Kinder würde das auch das Jugendamt machen, aber da Du - siehe oben - eh früher oder später einen Anwalt brauchen wirst, kann der das auch zusammen mit dem (Dir eventuell zustehenden) Trennungsunterhalt machen.