Schwere Krise kurz nach der Geburt

Ich kann es eigentlich immer nur wiederholen - und meinen Töchtern bete ich es mantramäßig vor: sucht euch eure Partner am besten im eigenen Kulturkreis und nah vor der Haustür, dann kommt ihr in solch problematische Situationen wie du sie jetzt hast nicht. Damit meine ich nicht die Krise an sich, aber die rechtliche Seite. Und man kann zumindest vermuten, dass die Sprachbarriere nicht so groß ist. Denn sobald jemand nicht mehr in der Muttersprache kommuniziert, ist er bereits in der schwächeren Position.

Hast du die Frage beantwortet, ob ihr verheiratet seid? Denn so oder so kannst du vermutlich nicht mehr einfach so mit dem Kind nach D zurück kehren, wenn die Beziehung jetzt komplett den Bach runter geht.

Eigentlich war ich immer der Meinung, dass das alles schon klappt, wenn man sich nur ein wenig Mühe gibt. Bis ich dann selbst einen amerikanischen Partner hatte. Wir Deutschen sehen "den Amerikaner" ja immer gerne als großen Bruder an (oder haben das bis vor ein paar Jahren noch getan), aber auch wenn wir uns vordergründig nicht so unterscheiden, der Teufel steckt halt im Detail. Mir ist das dann auch mit der ersten großen Krise aufgefallen, der seinerseits auch die Trennung auf den Fuß folgte. Und danach habe ich diesen Mann nicht mehr verstanden. Es hat noch eine Weile gedauert, aber irgendwann wäre mir ein Partner, der nicht meine Sprache spricht, der nicht ähnliche Kindheits- und Jugenderlebnisse mitbringt, zu mühsam gewesen (rede mal mit einem Nichtdeutschen über die Sendung mit der Maus oder Peter Lustig, oder über den Alltag an deutschen Schulen - das geht oft nicht ohne langwierige Erklärung, umgekehrt natürlich auch, und schon ist eine ganz normale Unterhaltung ziemlich anstrengend geworden...). Der Mann an sich ist für mich schon kompliziert genug, da muß man ja nicht noch mehr verkomplizieren als überhaupt nötig.

Beziehungen, wo einer der beiden Partner sein gewohntes Lebensumfeld verlässt und über große Distanz zum anderen zieht funktionieren oft auf Dauer nicht, weil der Partner, für den jetzt alles fremd und neu ist, eigentlich auf recht verlorenem Posten ist und ihn ja auch nicht viel mehr hält als "die Liebe". Postings dieser Art tauchen nämlich hier immer wieder auf, da genügt es schon, wenn die Frau alles ihrem Scheich zuliebe aufgegeben hat (das ist wohl die überwiegende Konstellation, anders rum kommt nicht so oft vor, bzw die Männer gehen dann einfach) und ans andere Ende der Republik gezogen ist. Meist war es von Anfang an da schon doof, frau hat sich noch nicht so richtig integriert, der neue Ort ist blöd, die eigene Familie weit weg, die Freunde auch, mit der Schwiegerfamilie wird sie nicht so recht warm - und dann kommt ein Kind oder mehrere - und irgendwann wird das Heimweh übermächtig. Und dann kann sie nicht mehr so ohne weiteres weg, weil die Rechtsprechung sagt, dass es ihr zwar frei steht, ihren Wohnsitz zu wählen wo sie will, die Kinder sind jedoch im gewohnten Umfeld zu lassen bzw wenn der Vater bei gemeinsamem Sorgerecht einem Wegzug der Kinder nicht zustimmt, dann muss sie entweder die Kinder zurück lassen oder aber notgedrungen an einem Ort verharren, an dem sie unglücklich ist.

Ich sage immer - auch meinen Mädels - dass so eine Konstellation nur eine echte Chance hat, wenn derjenige, der seine alte Heimat aufgegeben hat, sich in der neuen Heimat bereits eine sichere Basis für ein zufriedenes Leben geschaffen hat: Job, Einkommen, soziales Umfeld mit neuen Freunden. Also wenn die Grundlage für ein neues Leben eben nicht nur "Liebe" ist. Oder wenn der andere Part derjenige ist, der umzieht und alles hinter sich lässt. (harrharr). Oder wenn beide zusammen an einem fremden Ort bei Null anfangen.

Konkret kann ich dir eigentlich nur raten, dich jetzt sicherheitshalber schon mal mit der Frage zu befassen, wie du rechtlich abgesichert mit dem Kind nach D zurück kehren kannst - ohne dass du Gefahr läufst, das Kind beim Vater zurück lassen zu müssen weil du sonst wegen Kindesentführung in Teufels Küche kommst.