Ja, da sind wir dann wieder dabie, dass ich einfach nicht begreifen kann, wie etwas

Naja, das kann ich auch nicht so ganz nachvollziehen, wie jemand Sex soviel Gewicht gibt. Meist sind es ja Männer, denen man nachsagt, sie seien stärker triebgesteuert.
Aber ich kenne den Unterschied zwischen gutem und schlechtem Sex bzw was ich darunter verstehe. Als guten würde ich den bezeichnen, bei dem man mit dem Partner auf der gleichen Wellenlänge ist. Logisch irgendwie.
Dein Beispiel mit dem Bild sexuellen Wünsche ist da ja irgendwie auch eine andere Nummer als sich "einfach nur" Pornos anzusehen in denen es anders oder sogar gleich zugeht wie in heimischen Betten.
Nach der Schilderung der AP, wenn es denn so ist, klingt es für mich nach einem Mann, der diesbezüglich 2 Seiten hat: auf der einen Seite möchte ermittelt seiner Frau den "ehelichen" Sex und keine Schweinereien. Lässt zwar ab und an etwas einfließen, sonst reicht ihm aber das ganz "normale". Auf der anderen Seite schaut er sich Pornos an, in denen (für ihn) Grenzen überschritten werden und erfreut sich daran. Das möchte er aber nur als Phantasie.

Zum Allgemeinen Verständnis davon kann ich auch nur sagen, dass es da verschiedene Sichtweisen gibt. Die einen möchten nur eine Phantasie, die anderen möchten diese auch ausleben und wieder andere haben gar keine Phantasien und sind immer im hier und jetzt.
Und da tickt eben auch jeder anders.