Aber, was willst DU denn...?

Er schläft 1-2mal bei dir, ist weder Hilfe noch Vater noch Alltags-Partner... für mich seid ihr nix als eine Bekanntschaft. Nichmal feste Partnerschaft würde ich das nennen.
Warum sollte er sich oder dir/euch was antun? Er liebt sicher sein Leben, denn er genießt es doch auch in vollen Zügen (ohne dich/euch).
Es gibt viele Menschen die Trennungen überleben.
Angst das durchzuziehen... man trennt sich eh erst, wenn der Leidensdruck hoch genug ist. Du hast quasi null zu verlieren.
Die Wohnung ist deine, gemeinsam habt ihr nix außer ein Kind was ihm nicht sehr wichtig ist. Ihr müßt also nur noch seine Zahnbürste zu Muddi bringen und bereden wann er wie sein Kind sieht, sich kümmert, endlich Vater ist.
PS: So einfach sind 99% der Trennungen nicht.