Noch ein anderer Vorschlag...

Warum kommen deine Schwiegereltern nicht zu Euch? Wäre doch wesentlich einfacher. Notfalls können Sie doch auch in einem Hotel schlafen, wenn es bei Euch zu eng ist.

So könnte dir deine Schwiegermutter auch ein bisschen helfen!