Kind wird gebissen, wie verhalte ich mich?

Hallo, mein Sohn, 4, geht das 2.Jahr in den KiGa und bisher gern. Nun ist aber ein drei jähriger neu in die Gruppe gekommen, der ihn beißt und kratzt. Mein Sohn erzählt davon und sagt dass er ihn hasst! So etwas hat er noch nie über ein anderes Kind gesagt. Klar, dass er mal sagt, den oder den mag ich nicht, aber dieser Junge, ich nenne ihn jetzt mal Max, terrorisiert ihn richtig, auch verbal.
Ich kenne dessen Mutter, eine ganz liebe, und glaube sie hT noch nie versucht Max dies abzugewöhnen, da er in der Krabbelgruppe schon gebissen und gehauen hat. Wir sind dann auch nicht mehr hin.
Ich habe nun die Erzieherin darauf angesprochen und die meinte sie werde mehr darauf achten, sie hätte noch nicht beobachtet.
Von meiner Freundin, die mit Max's Mutter befreundet ist, weiß ich dass ihr Sohn auch immer von Max gebissen wird.
Was meint ihr, kann ich Max seine Mutter mal ansprechen und wenn ja wie? Wir wohnen in einem Dorf und ich denke sie wird es mir wohl eher übel nehmen und dann schlecht über mich reden.
Finde diesen kleinen Terrorknaben aber echt z.K !
Lg DAni