@calmar

a) das ist kein Rechtschreib-, sondern ein Grammatikfehler
b) ja hätte so ein Programm bemerkt (mittlerweile) sonst muss man nach einer Weile ruhen den Text nochmal selbst lesen und korrigieren. Das mache ich in unserer Firma so, da ich der einzige deutschsprachige Mitarbeiter bin.
Oder Korrektur lesen lassen. Das ist in jeder anderen professionellen Firma so, im Literaturbetrieb nennt man das Lektorat.

Viele Grüße.B.