Tochter weint jämmerlich bei Umgang mit dem Vater

Zur Vorgeschichte:
Trennung noch während der Geburt im Kreißsaal unter sehr unschönen Umständen. Vater brüllt in Gegenwart seiner Tochter, legt immer wieder aggressives Verhalten am Tag.
Es gab mehrere Versuche einen Umgang zu gestalten.... erst bei mir zu Hause, in der Öffentlichkeit und dann betreuten Umgang beim Kinderschutzbund. Immer wieder wurde er mir gegenüber aggressiv und meine Tochter (mittlerweile 6 Monate) war direkt dabei. Beim letzten Umgang beim Kinderschutzbund rastest er regelrecht aus und dies ging ca. 1 Stunde. Meine Tochter weinte nachts nach jeden Umgang. (Sie schläft sonst durch, lacht viel, weint und schreit so gut wie nie (nur Gnatzen wenn was ist).
Nach diesen gescheiterten Umgängen habe ich den Umgang verweigert, weil ich diese Situation als unzumutbar für meine Tochter empfinde!

Der Vater klagte sich nur das Umgangsrecht ein.
Das Urteil: alles 14 Tage Samstag von 10 bis 12 Uhr betreuten Umgang bei Kinderschutzbund. Des weiteren gab es die Auflage für ihn dass er sich in medizinisch-psychiatrische Behandlung begeben soll bezüglich seines aggressiven Verhaltens und mir einen Nachweis darüber zukommen lassen soll.

Umgang nach dem Urteil:
Meine Tochter weinte und schrie sehr (absolut ungewöhnlich für meine Tochter, kenn ich sonst nur vom Impfen her) als der Vater sie begrüßte und sie auf den Arm hielt. Sie lies sich von ihm nicht beruhigen. Sein Verhalten dabei... Er sie auf einer Matte ab und machte nur "gutschigu". Er wirkte in dieser Situation sehr Hilflos und wusste überhaupt nicht was er tun sollte. ich musste dann eingreifen um die Situation dann zu retten.

Nach dem Umgang war meine Tochter sehr stark in ihrer Persönlichkeit verändert, lachte nicht und spielte nicht. Als sie ihren Onkel sah (Lichtverhältnisse sehr schummrig, sie hat ihn nicht erkannt dadurch) schrie sie genauso erbärmlich wie beim Umgang. Sie mag ihren Onkel sehr und hat selbst mit fremden Personen kein Problem und lach jeden an. Ich nehme mal an das dieses Verhalten des Vaters nun tiefe Spuren bei meiner Tochter hinterlassen hat. Ich denke sie wird ihren Onkel mit dem Vater verwechselt haben, da sie ihn nicht richtig erkannte und Statur, Größe und Frisur sehr ähnlich sind.

Ich fühle mich mittlerweile Hilflos und weis nicht so recht was ich noch tun kann um meine Tochter zu schützen. Den eine Behandlung bezüglich seiner Aggressionen wird der Vater nicht machen. Er hat sich noch nicht mal bemüht.